Tcheche-Polnisch Übersetzung für snad

być możeByć może w ten sposób lepiej by się przyczynili. Snad by pak začali odvádět lepší práci. Być może mógłby wyrażać się nieco zwięźlej. Snad by mohl být trochu stručnější. Być może pan premier będzie w stanie mi pomóc. Snad mi předseda vlády může pomoci.
chybaPanie i panowie! To chyba nie jest taki zły pomysł? Není to snad tak špatný nápad, co myslíte, dámy a pánové? Te dwa ostatnie słowa wypadałoby chyba wziąć w cudzysłów. Slova justiční systém by snad měla být v uvozovkách. Potrzeba rozwiązania - i tu chyba mam jeszcze większe halucynacje. Musejí existovat opatření a na tomto místě snad mám ještě větší halucinace.

możeJak możemy tu mówić o równości? Jde snad o rovnoprávné zacházení? Być może pan premier będzie w stanie mi pomóc. Snad mi předseda vlády může pomoci. Być może w ten sposób lepiej by się przyczynili. Snad by pak začali odvádět lepší práci.
podobno
prawdopodobnieW takim razie prawdopodobnie będzie to teraz rozumiał. V tomto případě danou věc snad nyní pochopí. Prawdopodobnie spośród wszystkich problemów nad tym najbardziej łamiemy sobie głowę. To je snad všeobecný problém, který nám působí největší starosti. Jest to prawdopodobnie największy zbiór dokumentów, z jakim Parlament miał do czynienia w ostatnich latach. Byl to snad největší soubor informací, s jakým se tento parlament v posledních letech setkal.

Wörterbuch